你的天涯我的海角
[nĭ de tiān yá wŏ de hăi jiăo]
Inspired by traditional Chinese poetry, it metaphorically refers to 'you' (the other person) being far away and out of reach, and 'me' being separated by the sea, symbolizing two hearts separated by great distance.