分隔千里 Separation over a thousand miles : In classical Chinese poetry

Relation Nicknames

天涯共此时 [tiān yá gòng cĭ shí]
Sharing the Same Moment Across Distances implies a sense of connection despite physical separation ...
迢迢 [tiáo tiáo]
A very poetic way to express distance or separation especially an emotionally poignant long one ...
思君不见下渝州 [sī jūn bù jiàn xià yú zhōu]
This is inspired by an ancient Chinese poem that conveys deep longing for a loved one who has gone away ...
人的第七秒是分离 [rén de dì qī miăo shì fēn lí]
The Seventh Second of Being is Separation In Chinese philosophy and poetry there are often abstract ...
剪不断的相思结 [jiăn bù duàn de xiāng sī jié]
This refers to a knot made from missing someone so much that it cannot be untied symbolizing deep unending ...
山长水远知何处当时轻别意中人 [shān zhăng shuĭ yuăn zhī hé chŭ dāng shí qīng bié yì zhōng rén]
Derived from a classic Chinese poem this phrase laments separation It speaks about missing someone ...
一江南北 [yī jiāng nán bĕi]
North and South of the River could represent a geographical division or separation between two places ...
一生一世一双人相思相望不相亲 [yī shēng yī shì yī shuāng rén xiāng sī xiāng wàng bù xiāng qīn]
Derived from classical Chinese poetry meaning one lifetime one spouse longing for each other but ...
我们一日不见我们如隔三秋 [wŏ men yī rì bù jiàn wŏ men rú gé sān qiū]
One day without seeing each other feels like three years apart expresses the anxiety about separation ...