你的随口一问我误当成关心
[nĭ de suí kŏu yī wèn wŏ wù dāng chéng guān xīn]
Translating to English would result in 'Your casual question I mistook for concern,' expressing how even seemingly indifferent gestures from others were once seen by them through eyes filled with longing for genuine care and concern.