你的敷衍我却信以為真
[nĭ de fū yăn wŏ què xìn yĭ wèi zhēn]
I took Your Indifference as Truth. Often comes into play when we realize someone isn't giving us honest effort or attention, and still believed that was true earnestly, usually leading to emotional disappointment