你的发丝缠绕我的心你的眼眸刺伤我的泪
[nĭ de fā sī chán răo wŏ de xīn nĭ de yăn móu cì shāng wŏ de lèi]
'Your hair wraps around my heart, your eyes prick my tears' vividly describes the depth and intensity of affectionate or hurtful emotional experiences. These physical features (hair, eyes) become metaphors for complex, strong interactions between lovers.