Understand Chinese Nickname
你当我是笑话
[nĭ dāng wŏ shì xiào huà]
Literally means 'do you take me as a joke?', reflecting a tone of grievance or resentment towards being underestimated or treated unseriously.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你开的玩笑我当真了
[nĭ kāi de wán xiào wŏ dāng zhēn le]
This name expresses a sense of regret or sadness It reflects a situation where the person has taken ...
对你来说我就是个笑话
[duì nĭ lái shuō wŏ jiù shì gè xiào huà]
To you Im just a joke implies feelings of being belittled not taken seriously or even humiliated by ...
我就是一个笑话
[wŏ jiù shì yī gè xiào huà]
This means I am just a joke expressing a strong sense of selfdeprecation The person likely sees themselves ...
我是笑话
[wŏ shì xiào huà]
Literally means I am a joke This conveys selfdeprecation or a feeling of being mocked possibly expressing ...
我不是个玩笑却被你开了
[wŏ bù shì gè wán xiào què bèi nĭ kāi le]
Meaning I ’ m not a joke but I was laughed at it conveys a sense of being misunderstood and hurt by being ...
在逗我
[zài dòu wŏ]
Literally means Youre joking with me ? or Are you pulling my leg ? It expresses disbelief or incredulity ...
当我笑话
[dāng wŏ xiào huà]
This means Making fun of me or treating me as a joke typically used when someone feels they are not taken ...
我就是笑话
[wŏ jiù shì xiào huà]
Literally I Am a Joke this could be a selfdeprecating humor It might suggest humility or selfridicule ...
把我当玩笑
[bă wŏ dāng wán xiào]
It translates to Take Me as a Joke suggesting feelings of being disrespected or taken lightly by ...