你猜我什么时候放弃了爱
[nĭ cāi wŏ shén me shí hòu fàng qì le ài]
'Guess when I gave up on love' can be understood that he or she had given up hope in love at some moment but wants others to guess it. It's a somewhat teasing yet sad remark expressing past experiences or disappointments.