你比贱人还矫情
[nĭ bĭ jiàn rén hái jiăo qíng]
This carries a negative meaning, suggesting that someone is more pretentious than promiscuous ('more prissy than trashy') which often used in an unkind way to describe people who display artificial behavior, not authentic; caution is necessary in usage due to pejorative connotations