能不能像个汉子把泪擦干
[néng bù néng xiàng gè hàn zi bă lèi cā gān]
It translates to a plea to be brave and wipe away tears like a man (in a culturally understood gender-role way). This could imply the person is trying to be tough in a difficult situation, encouraging resilience.