内心里的阴久未放晴
[nèi xīn lĭ de yīn jiŭ wèi fàng qíng]
This means the clouds in my heart haven't cleared for a long time. It conveys prolonged sadness, gloominess or unresolved emotional turmoil, suggesting a persistent sense of darkness in one's mind or feelings that hasn't lifted.