天虽晴心仍暗
[tiān suī qíng xīn réng àn]
'Though the Sky is Clear, My Heart Remains Clouded' expresses an emotional disconnect. Externally everything might look positive, yet internally there is sadness or despair. This conveys hidden feelings of depression or sorrow despite good surroundings.