恼红妆
[năo hóng zhuāng]
It translates as 'Annoyed by Beauty Makeup' with 恼 (nǎo) conveying anger or annoyance and 红妆 (hóng zhuāng), which traditionally refers to women's makeup and dress. It could imply dissatisfaction about one's appearance, especially during ancient times.