-
难写意
[nán xiĕ yì]
Translating literally means hardtoplease it often refers to someone who finds things too complicated ...
-
爱上风
[ài shàng fēng]
LITERAL translation is fall in love with wind Metaphorically speaking it describes someone easily ...
-
有点不懂
[yŏu diăn bù dŏng]
A literal translation would be a little bit confusedunintelligible simply reflecting that sometimes ...
-
长痛不如短痛
[zhăng tòng bù rú duăn tòng]
Literal translation is A lingering hurt is worse than a quick pain meaning its better to face difficulties ...
-
薄空气
[bó kōng qì]
Literal translation is Thin Air representing something intangible yet everpresent It could symbolize ...
-
越走越远
[yuè zŏu yuè yuăn]
The literal translation means going further and further away It could metaphorically mean drifting ...
-
滚我身旁来臣妾做不到
[gŭn wŏ shēn páng lái chén qiè zuò bù dào]
The literal translation is quite strong and doesnt convey much sense Its more like an expression ...
-
不够狠心
[bù gòu hĕn xīn]
Literal translation is Not Cruel Enough Implies not being resolute indecisiveness or inability ...
-
走不完
[zŏu bù wán]
Literal translation would be Cant walk through implying something endless or infinite like an unceasing ...