薄空气 Literal translation is Thin Air representing something intangible

Relation Nicknames

堕尘 [duò chén]
Literal translation means Falling Dust It conveys a sense of fading away into the mundane world or ...
揉风 [róu fēng]
Literal translation would be knead the wind symbolizing something both delicate yet elusive This ...
爱上风 [ài shàng fēng]
LITERAL translation is fall in love with wind Metaphorically speaking it describes someone easily ...
不惹尘埃 [bù rĕ chén āi]
Literal translation is Do not attract dust It reflects a desire to stay away from the mess and troubles ...
看不见的风在吹 [kàn bù jiàn de fēng zài chuī]
Literal translation is Invisible Wind Is Blowing This creates a picturesque imagery of a force that ...
冷风灌耳 [lĕng fēng guàn ĕr]
Literal translation is cold wind rushing into the ears It implies exposure to harsh realities negative ...
耳畔有风 [ĕr pàn yŏu fēng]
Literal translation is wind by my ear The idiom conveys a state of ease suggesting someone has an optimistic ...
抽光氧气 [chōu guāng yăng qì]
Literal translation is Sucking out all the oxygen In the metaphorical sense one might choose this ...
身似浮云 [shēn sì fú yún]
Literal translation is body like drifting clouds It reflects on being transient light and aimless ...