南音姑娘北港少年
[nán yīn gū niáng bĕi găng shăo nián]
It literally means 'The girl with Southern accent, the young boy from Northern Harbor'. Possibly highlighting cultural differences between regions, suggesting stories filled with diversity, exploration and coming-of-age experiences.