南音姑娘北港少年 It literally means The girl with Southern accent the young

Relation Nicknames

南城少年 [nán chéng shăo nián]
The title could be translated as The Boy from South City ; evokes a nostalgic simple feeling and implies ...
北方男孩南方姑凉 [bĕi fāng nán hái nán fāng gū liáng]
Northern boy Southern girl symbolizes a mix of backgrounds perhaps indicating the fusion of characteristics ...
北城少年南城菇凉 [bĕi chéng shăo nián nán chéng gū liáng]
Translates as Boy from the North City Girl from the South City It reflects the concept that two people ...
南方姑娘北方少年 [nán fāng gū niáng bĕi fāng shăo nián]
Refers to a girl from the South and boy from the North Highlighting contrasting origins that may imply ...
旧港少年旧巷少女 [jiù găng shăo nián jiù xiàng shăo nǚ]
Young boy from the old harbor young girl from the ancient alley reflects on traditional settings ...
旧巷少女北城少年 [jiù xiàng shăo nǚ bĕi chéng shăo nián]
Literally Girl from the old alley boy from the northern city These terms can describe individuals ...
南城少年北岸少女 [nán chéng shăo nián bĕi àn shăo nǚ]
It refers to a young boy from South City and a young girl from North Bank In context these could symbolize ...
西街姑娘七港少年 [xī jiē gū niáng qī găng shăo nián]
Literally translating to the girl from the west street and the boy from seven ports The name reflects ...
北港少女 [bĕi găng shăo nǚ]
Translated as Northern Harbor Girl it could imply the girl hails from a northern part which has a harbor ...