北方男孩南方姑凉
[bĕi fāng nán hái nán fāng gū liáng]
'Northern boy Southern girl' symbolizes a mix of backgrounds, perhaps indicating the fusion of characteristics or cultural elements between the traditionally more rugged north and the gentler south in China, pointing out contrastive identities within one self or expressing one’s mixed cultural heritage.