北方少年南方姑凉

'North boys and South girls,' it describes a young boy from northern China and a girl from the south, perhaps suggesting their different backgrounds and temperaments as if coming from two distinct places within China that each hold diverse cultural and personal traits.