难以敷衍难以给予
[nán yĭ fū yăn nán yĭ jĭ yŭ]
This phrase, 'Hard to pretend and hard to give,' suggests a complicated and difficult emotional state. It might imply that it's challenging for the user to engage superficially (be insincere) and equally tough to provide genuine affection or commitment.