男神离我好远
[nán shén lí wŏ hăo yuăn]
Translated literally as 'the crush/dream guy is so far away,' it conveys yearning for someone admired from afar or feeling unattainable. There may be distance (physical/emotional) between this person and their idolized figure, expressing hope and melancholy at once.