我的心已随他飘向远方 Translated as My heart has flown far away with himher

Relation Nicknames

咫尺相思天涯眷念 [zhĭ chĭ xiāng sī tiān yá juàn niàn]
This phrase translates to close proximity in longing yet distant in love symbolizing a bittersweet ...
你是我爱到骨子里路人 [nĭ shì wŏ ài dào gú zi lĭ lù rén]
Translated to You are my deepest love yet just a passerby It conveys intense but unfulfilled love ...
心念你 [xīn niàn nĭ]
Translated directly as Heart misses you conveying profound affection and constant remembrance ...
男神离我好远 [nán shén lí wŏ hăo yuăn]
Translated literally as the crushdream guy is so far away it conveys yearning for someone admired ...
够不到的边际你的心在那里 [gòu bù dào de biān jì nĭ de xīn zài nèi lĭ]
Translated to your heart lies at the unreachable horizon It signifies a distant affection which ...
一颗心是你与我之间的距离 [yī kē xīn shì nĭ yŭ wŏ zhī jiān de jù lí]
Translated as A heart is the distance between you and me it conveys the idea that emotions represented ...
距心 [jù xīn]
Literally translated to Distance from Heart it reflects themes of detachment alienation longing ...
我好想你隐藏在心里我好想你就当做秘密 [wŏ hăo xiăng nĭ yĭn zàng zài xīn lĭ wŏ hăo xiăng nĭ jiù dāng zuò mì mì]
This expresses strong hidden love and longing for someone which remains unspoken Translated to ...
爱人在远方 [ài rén zài yuăn fāng]
Simply translated as my beloved is far away This name conveys a sense of yearning for someone dear ...