男人的花心就是女人的分心
[nán rén de huā xīn jiù shì nǚ rén de fēn xīn]
It interprets men's polyamory or inconstancy ('flower heart', indicating fickle emotions) as a distraction to women. Implies men's irresponsibility or lack of focus can affect women negatively in terms of mental stability or relationships.