难牵手
[nán qiān shŏu]
Hard To Hold Hands, poetically describing relationship obstacles or reluctance, whether literal difficulty in intimacy acts like holding hands or abstract difficulties in connecting with others emotionally/psychologically, implying certain shyness, fear of commitment, mismatched expectations, communication gaps, or even psychological barriers between parties trying to build closer bonds.