南风刺骨

Literally means the 'South Wind Penetrates to the Bone'. While south winds generally symbolize warmth and comfort in contrast to cold northern breezes, this name might refer to a hidden chill behind warmth, signifying unexpected hardship after some initial smoothness.