南城忆潇湘
[nán chéng yì xiāo xiāng]
Nancheng Yi Xiaoxiang literally means 'Recalling Xiaoxiang in the Southern City.' Xiaoxiang refers to an area along the Xiao and Xiang rivers in Hunan province, often used in poetry to evoke memories of beauty and sadness. It suggests someone reminiscing about the past with a touch of melancholy.