奈何桥下唱一曲离殇
[nài hé qiáo xià chàng yī qŭ lí shāng]
'Singing a Sad Departure Tune Under the Nihespan Bridge' references a mythical bridge in Chinese lore that spirits must cross to reach the afterlife. The title indicates feelings of sorrow about separation and loss.