奈何桥畔下谁与我一世倾城
[nài hé qiáo pàn xià shéi yŭ wŏ yī shì qīng chéng]
This refers to a romantic desire or nostalgia, translated loosely as 'By the River Naihe Bridge, who will cherish this city’s beauty with me forever? '. In traditional Chinese belief, the Naihe Bridge is on the path to the afterlife where the living and dead separate. This suggests an eternal bond even beyond death.