奈何桥上的爱
[nài hé qiáo shàng de ài]
In Chinese folklore, the Naihe Bridge ('奈何桥') is crossed by souls after death to move on to the afterlife. Here it symbolizes a love so profound it transcends even the barrier between worlds, or possibly lost love and separation.