墨染流年婳心伤
[mò răn liú nián huà xīn shāng]
'Ink-Stained Years Sketch Heartaches' evokes the poetic theme of melancholy and reflection. Here, ink painting refers to writing/poetry which colors the passage of time ('flowing years'), leaving behind sketches or paintings filled with heartache. It captures a sense of bittersweet reminiscence.