墨染残夏未心凉
[mò răn cán xià wèi xīn liáng]
'Ink-Dyed Late Summer Not Yet Cool in Heart', depicts a warm-hearted feeling even during fading summer. Using ink painting metaphor implies artistically appreciating transitional seasons and warmth retained amidst change suggesting emotional warmth or positivity amidst decline or melancholic settings.