墨染流年
[mò răn liú nián]
'Ink-stained passage of time'. In Chinese culture, ink and writing brushes have significant artistic values. By associating flowing years with dark, spreading ink stains, this reflects the passage of life which is inevitable yet leaves unforgettable imprints like calligraphy artwork, embodying a poetic view towards aging and experiences.