明知卖力难被接受
[míng zhī mài lì nán bèi jiē shòu]
It implies the helplessness and determination of someone who continues to try their best even when they know it might not be appreciated or accepted. The person feels that no matter how much effort they put in, it will not change anything.