命运笑着告诉我不会再遇你
[mìng yùn xiào zhe gào sù wŏ bù huì zài yù nĭ]
Translated as 'Fate laughs and tells me we will not meet again.' It reflects feelings of inevitability or powerlessness about a lost relationship, where the narrator acknowledges that destiny does not intend for a reunion to occur with the person they are speaking to.