明骚易躲暗箭难防
[míng sāo yì duŏ àn jiàn nán fáng]
This nickname means 'overt flirtation is easy to avoid but covert malice is hard to guard against.' In the context of Chinese internet slang, it refers to how direct provocations or confrontations are easier to handle than hidden or insidious actions by others.