明明喜欢你却装得好苦
[míng míng xĭ huān nĭ què zhuāng dé hăo kŭ]
'I really like you but pretend to be indifferent' captures the bittersweetness of unexpressed feelings or hidden affection when a person chooses not to let their true emotions surface around the object of their affection.