命里良人终不复
[mìng lĭ liáng rén zhōng bù fù]
The literal translation is 'A good match as described by fate can never return'. This phrase could suggest someone who once believed strongly in a soulmate but feels they have missed their chance, or someone expressing grief over losing someone significant in their life.