名花有主名草有主
[míng huā yŏu zhŭ míng căo yŏu zhŭ]
Literally translating to 'The Famous Flower Has An Owner, The Prestigious Grass Is Taken'. Both refer to desirable items/persons already having been reserved or committed, signifying unavailability in a contextually poetic way.