姐名花有主爷名草有主 Sister Flower Has an Owner ; Sir Grass Has an Owner

Relation Nicknames

此草以有主此花已有主 [cĭ căo yĭ yŏu zhŭ cĭ huā yĭ yŏu zhŭ]
Translates to This grass has its owner this flower has its owner The user may be saying they have found ...
名花有主名草有主 [míng huā yŏu zhŭ míng căo yŏu zhŭ]
Literally translating to The Famous Flower Has An Owner The Prestigious Grass Is Taken Both refer ...
So请勿靠近名草有主So请勿靠近名花有主 [so qĭng wù kào jìn míng căo yŏu zhŭ so qĭng wù kào jìn míng huā yŏu zhŭ]
So Please Do Not Approach This FlowerGrass Has An Owner means that theyre already taken Flower or ...
此男名草已有主此女名花已有主 [cĭ nán míng căo yĭ yŏu zhŭ cĭ nǚ míng huā yĭ yŏu zhŭ]
Literally the man named grass already has an owner the woman named flower also has a master This idiom ...