名草没有主我来松松土名花没人摘放心我来采
[míng căo méi yŏu zhŭ wŏ lái sōng sōng tŭ míng huā méi rén zhāi fàng xīn wŏ lái căi]
Literal translation is playful yet somewhat cheeky: 'No master claimed this famous grass; let me loosen the soil around it. This well-known flower isn't picked; don't worry, I'll be the one to pluck it.' Used humorously or confidently regarding pursuit of interest in another (person/thing).