妙笔难书一纸愁肠
[miào bĭ nán shū yī zhĭ chóu cháng]
'Talented Pen Struggles To Describe Sorrows' acknowledges deep sorrow which transcends words—a grief too intense or complex to put into mere language. A poetic expression of pain, frustration, or loss that art and literature often struggle capturing fully.