梦啼妆泪红阑干
[mèng tí zhuāng lèi hóng lán gān]
Taken from an ancient poem, meaning 'crying till dawn with tears and red cheeks'. It paints a poignant picture, suggesting deep feelings or unfulfilled desires expressed in nocturnal weeping and morning tears. Generally evokes a sense of woe and melancholia