梦逝即空
[mèng shì jí kōng]
'梦逝即空' can be translated into 'When the dream is over, it turns to emptiness'. It has a rather melancholic meaning - when beautiful dreams disappear, what remains is only the emptiness. A kind of sadness follows the passing glory and beauty, which may be used for situations such as losing someone or missing certain times.