梦里寻她千百度却在灯火阑珊处
[mèng lĭ xún tā qiān băi dù què zài dēng huŏ lán shān chŭ]
Inspired by a famous line from an ancient Chinese poem, it expresses that in dreams you searched thousands of times but found the beloved unexpectedly in an overlooked, dim corner of light. It describes hope after despair or love found when least expected.