梅子时节雨
[méi zi shí jié yŭ]
"Plum Rains in Plum Season" refers to a specific time of the year when it typically rains during the season of plum ripening (typically early summer), which holds significance in literature and poetry as evocative of particular moods.