梅雨时节飘落叶
[méi yŭ shí jié piāo luò yè]
Literally means 'Falling Leaves During Plum Rain Season.' In China, 'plum rain season' refers to the early summer drizzling rains coinciding with the ripening of plums. This title captures nature’s cycles and moods setting for contemplation or sadness during transition periods like autumnal falling leaves.