没心没肺冷妹子
[méi xīn méi fèi lĕng mèi zi]
Translates directly to 'Heartless and Lungless Cold Girl'. Generally used to describe girls who are emotionally indifferent or lack empathy toward the feelings of other people; someone who appears quite aloof in social interactions, not taking anything too deeply, almost to a fault.