薄情菇凉
[bó qíng gū liáng]
This can be translated as 'Heartless girl,' implying someone who seems indifferent or cold towards emotions or relationships. It might hint at a protective shell one builds around oneself after being hurt or choosing to live more independently and less influenced by others.