美麗灼回憶給了我一巴掌
[mĕi lì zhuó huí yì gĕi le wŏ yī bā zhăng]
A beautiful burning memory slapped me, referring to being shocked, hurt, or humbled by past memories or experiences, which now come back with a force like a 'slap', reminding one of the impact those events made on the individual.