玫瑰再美始终带刺
[méi guī zài mĕi shĭ zhōng dài cì]
Translates to 'Even roses, at their most beautiful, still bear thorns.' It represents beauty mixed with pain, hinting at the complexity or difficulty one must confront despite external beauty or attraction.