满口脏话的女汉子最温柔
[măn kŏu zàng huà de nǚ hàn zi zuì wēn róu]
It contrasts tough behavior (a woman who swears a lot, hence strong and manly) with gentleness. It might mean despite her rough edges or unconventional manners, there's softness or kindness within her heart.