-
生分
[shēng fēn]
Being distant is the literal translation It expresses a sense of emotional estrangement or lack ...
-
变得疏离
[biàn dé shū lí]
Means Becoming distant representing a state of mind where an individual feels increasingly disconnected ...
-
变疏远
[biàn shū yuăn]
This phrase simply means ‘ to become estranged ’ signifying emotional distance between individuals ...
-
原来你离我那么远
[yuán lái nĭ lí wŏ nèi me yuăn]
Expresses surprise upon realizing someone perhaps previously loved has emotionally become so ...
-
若近若离
[ruò jìn ruò lí]
Seemingly Near Yet Distant represents a relationship or connection with mixed signals — close ...
-
感情生疏
[găn qíng shēng shū]
Directly translates as estranged feelings It refers to a condition where emotions become distanced ...
-
何情己远
[hé qíng jĭ yuăn]
Distant Emotions : Indicates a situation where the person feels their past relationships or feelings ...
-
为何疏远
[wéi hé shū yuăn]
Why Became Distant expresses feelings or memories about estrangement This person might have experienced ...
-
逐渐陌生
[zhú jiàn mò shēng]
Gradually become estranged signifies the process of people moving away or apart over time either ...